Hoi allemaal,
Karen van Karen's Doodles heeft gevraagd of we de Engelse tekst even wilden vertalen naar het Nederlands. Op haar blog staat namelijk een tekst over het ruilen van digi-stempels of verkopen daarvan.. Helaas heeft ze ondervonden dat veel mensen de freebies met elkaar ruilen en zo dus digi-stempels hebben waar ze niet voor hebben betaald of recht op hebben. Ik kopieer nu even haar stukje in het Nederlands zodat jullie het allemaal snappen en weten dat dit echt verboden is en illegaal!
Tekst:
Ik heb veel emails van mijn trouwe volgers gehad die me vertelde dat mensen mijn digi-stempels ruilen met anderen, sommige mensen kopen hem en delen hem dan met iemand anders, sommige ruilen de freebies met elkaar.
De afbeelding hierboven is om te laten zien dat het niet ok is! Ik heb de blogadressen, emails, namen en adressen van mensen die digi-stempels bij mij kopen of die een gratis digi-stempel hebben gekregen. De email geeft aan dat je een geregistreerde koper bent en officieel de afbeelding beheert. Als je een email van mij hebt gekregen zit er ook een tekst bij die zegt: voor persoonlijk gebruik!! (personal use only) en dat je het niet mag delen met anderen.
Je mag hem wel een paar keer uitprinten zodat je met je kinderen of oma of iets dergelijks een kaart er mee kan maken, maar echt bewust delen met andere, ruilen met anderen of zelfs verkopen is verboden en illegaal!
Ik ben een kunstenaar (stempelmaker) en zo verdien ik mijn brood. Je steelt geld van mij en van de andere stempelmakers als je de digi-stempels verspreid. Ik geloof dat er iets goeds in jullie allemaal zit, dus als jullie een digi-stempel hebben gekocht en hem toch geruilt hebben, zeg dan dat ze die moeten verwijderen of dat ze hem alsnog bij mij kunnen kopen. JIJ bent verantwoordelijk.
Als je een digi-stempel hebt gekregen die je niet hebt betaald of niet hebt aangevraagd geld hetzelfde verhaal; verwijder of koop deze alsnog. Doe dit vandaag nog!
Maandag (vandaag dus) zal ik beginnen met het uitzoeken van de illegale digi-stempels die er in omloop zijn. Als je wordt gepakt met een afbeelding die je niet hebt gekocht zal je niet meer mee kunnen doen met challenge's en zal je ook nooit meer een digi-stempel bij mij kunnen kopen. Is dat het nou echt waard? Ik wil jullie ook vragen om mee te helpen met deze zoekactie; als je een afbeelding ziet van Karens doodles mail dan naar kdfollowers@gmail.com met het blogadres van diegene, ik zal dan uitzoeken of hij legaal of illegaal is.
Bedankt! Karen en Bigsby
For my english readers please visit Karen's Doodles to read about how people are sharing her images and how you can help her! Its illegal so please read about it.
